柯洧
2019-08-29 11:20:47

“非洲崛起”的故事已成为英语媒体的老消息,以至于不久前被称为“meme” 。 但只有少数人在法国新闻媒体上播出, [fr]最近进入了Le Monde。 这件作品有一种特殊的味道,原因有两个:一种居高临下和规范性的语气,也被称为触摸,因为它的标题大肆宣传“非洲在正确的轨道上”(L'Afrique est bien partie)清楚地说明了这一点。 强调“非洲中产阶级”的崛起,被描述为“非洲经济革命”的基石,其起源可以在“多元化和解放经济”中找到,从而实现“内生增长”,不受“非洲经济革命”的影响。对原材料出口的依赖“因为它是”消费驱动的“。 这么好的灰姑娘故事! 十多年前,谁会猜到非洲大多被描述为 ?

好望角

这个乐观的图片可以追溯到2010年 , , (pdf)或 (pdf)发布的战略简报和股票研究报告,广告“新的非洲消费者”,最终能够在全新的超市里花一些钱。 在工业化国家的增长率停滞不前以及全球经济的中国和印度引擎速度有所放缓的时代,金融分析师和投资顾问无法获得他们长期以来被解雇的一件事:非洲。

“这就是风味所在,” ,投资集团Stanlib的非洲基金经理 ,“前沿市场”,如科特迪瓦,尼日利亚或卢旺达。 闭上眼睛,让你的想象力完成剩下的工作:数以亿计的钱包松开琴弦。

当然,如果“非洲”仍然与致命的冲突,粮食危机和迫在眉睫的贫困联系在一起,那么很难出售这样的愿景。 因此,诱骗scaredy-cat投资者并用“非洲中产阶级”游说媒体是彻头彻尾的天才:整个非洲大陆都发生了足够的实际变化,使观念看起来很可观,而且它仍然足够模糊,无法满足任何期望并获得牵引力全面的。 这是发展组织在寻求更好的援助效率和替代援助方面与投资者联手的地方。 但尽管有证据表明其存在误导性,但非洲国家的变化继续通过其在西方镜子中而不是为自身的反思来检验 - 以及“非洲中产阶级的兴起和崛起”,正如德勤所说的那样,也不例外。

南非的足球训练
尽管有证据表明它可能具有误导性,但非洲国家的变化继续通过其在西方镜子中的反映来加以检验。 照片:Kim Ludbrook / EPA

2011年4月,非洲发展银行发布了关于市场简报(pdf)。 从那以后,估计中产阶级非洲人的数量被任意设定为3.5亿,有时作为“三分之一非洲人”中更为戏剧性的声音传播。 该银行接着解释说,鉴于他们从受薪工作或小企业所有权中获得更高的收入,以及随之而来的经济安全,“非洲的新兴消费者可能会扮演美国和欧洲中产阶级作为全球消费者的传统角色”。

当时该银行的首席经济学家和副总裁Mthuli Ncube 说道:“这是打电话说”看,请投资非洲“。 果然,如果新的看起来像旧的那样,它会获得令人放心的质量。 在这方面,“非洲中产阶级”是达到目的的手段,是一种纲领性概念:合理化以规范化,规范化以使其合法化。

'成长的烦恼'

把这样的结构称为脆弱是轻描淡写的。 发展银行将“中产阶级”定义为每天2至20美元的支出。 虽然它自己承认,其中约有60%的人每天仅花费2到4美元,而且仍留在银行所谓的“浮动阶级”中,这个弱势群体“几乎不属于穷人类别”,“不断下降的可能性”在任何外部冲击的情况下回来“。 事实上,在今天的非洲社会中,试图承认美国的“服务阶级”或欧洲小资产阶级做法确实如此。

这促使伦敦经济学院非洲发展教授将该银行的中产阶级称为“ ”。 同样清醒的是这个中产阶级的地理分布:非洲大部分中产阶级(每天花费10至20美元)生活在北非,这对于新一代白领刺激前沿市场的所有谈论都不是好兆头。撒哈拉以南。

关于子类的有趣之处在于它们的演变以及关于社会经济动态的内容。 越来越多的非洲人确实摆脱了贫困,但与非洲经济革命的叙述相反,这种情况不会在一夜之间发生。 根据非洲发展银行的数据,61%的非洲人仍然生活在2美元以下的贫困线以下。 同样重要的是,很少有人似乎从“浮动阶级”过渡到实际的中产阶级领土。 事实上,在过去四十年中,三个顶部支架的份额几乎保持不变。

这对于讨论非洲中产阶级至关重要:浮动阶级和中产阶级之间的差距远远大于纸面上的差距。 2011年12月,法国开发署 [fr](pdf)。 “我把自己放在中间位置,”肯尼亚的一位受访者表示,“但我们与富人之间存在巨大差距......我们可以认为自己是中产阶级的成员,我们是挣扎者,因为我们必须设法得到我们想要什么。“

阿比让在晚上
整个非洲大陆都发生了足够的实际变化,使一个新兴的中产阶级的观念看起来很可观。 照片:Mort Rosenblum / AP

当然,10个增长最快的经济体中有6个是非洲国家,但也是非洲 。 其中,非洲大陆的仍然是第一经济体:南非,失业率接近25%。 海报男孩尼日利亚并没有那么不同:因其最大的增长和经济多元化而受到欢迎 - 后者在很大程度上归功于亿万富翁Aliko Dangote不断增长的帝国 - 它也快速成为时间的国家尼日利亚人被困在慢动作交通中。

在安哥拉,令人眼花缭乱的经济增长使得投资者在经历了三十年的内战之后陷入困境,中国国际信托投资公司在罗安达以外建立了一个专门针对中产阶级的整个城市。 ,然而,正如路易斯·雷德弗斯去年报道的那样,只有几千人居住在那里:绝大多数安哥拉人的发展过于昂贵,但对少数民族来说还不够谁能负担得起呢。

正如直言不讳地说,非洲正在崛起,而非洲人却没有。

路的中间

世界银行已经将自己的“全球中产阶级”概念整合在一起,学者们提供了替代收入来更好地代表发展中国家的中产阶级,并与中国的“小繁荣”概念进行了深刻的比较(xiaokang <) 。 安迪·萨姆纳(Andy Sumner) ( 也提出了 。 然而,很少有人似乎急于回答“非洲中产阶级”的意思,而不是微调其数学公式。

但是,让中产阶级成为发展批准的中等收入群体,几乎完全无法解读阶级的社会政治讨论。 我并不是说从托克维尔继承的信仰,一个新兴的中产阶级必然会把非洲社会推向民主的道路 - 根据80年代的口头禅,这不是“精英”的工作吗? 在90年代,“公民社会”? - 而是自身形成的不断发展的过程。 但是,以财富为主,非洲中产阶级的讨论错失了社会分层的另外两个支柱:社会地位和政治权力。

一旦考虑到这两者,将“非洲中产阶级”作为一个同质的实体进行讨论似乎是荒谬的,所以应该这样做。 认为将高级公务员与街头小贩或跨国公司的负责人与店主区分开来,每天的开支相当于通过望远镜的错误端观察他们的现实:更大的局面是他们居住在不同的世界。 中产阶级加纳人和中产阶级南非人的类似日常开支并不保证他们也渴望同样的事情。

冈比亚街景
如果“非洲”仍然与致命的冲突,粮食危机和迫在眉睫的贫困联系在一起,那么很难诱惑投资者。 照片:Alamy

因为这里有一个问题:“中产阶级”作为共同意识所假定的物质文化被强加于一种强烈的个人主义意识,这种意识与阶级主义的观念相互矛盾。 分析的所有理由都更多地考虑了成员自身作为一个群体的表述以及这些群体正在形成的历史背景。

臭名昭着的南非“黑钻石”证明了这一先决条件。 在非种族隔离后的 ,非洲人国民大会的黑人经济赋权平权行动政策出现,他们最初,如果简短地说,代表了以前被压迫作为下层阶级的黑人的成功和希望。 然而,通过参与黄金和钻石开采获得的名称从此成为大多数南非人眼中的个人贪婪的象征,并且在与新的统治阶级联系起来后成为贬义词。

与旧的,与新的

然而,中产阶级框架摆脱了其规定性的束缚,可证明有利于切断一些更加两极化的分析类别:正规和非正规部门,合法和非法活动或公共和私营部门。 许多“既不贫穷也不富裕”的非洲人在这些类别中从事多种工作。 达喀尔当地的非政府组织工作人员在他们房屋的露台上养羊,以便养肥和出售。 科纳克里(Conakry)和瓦加杜古(Ouagadougou)的店主拥有他们业余时间在城外的小块土地。 内罗毕的小学教师在校外教授私人课程。

他们有手机和电子邮件地址,但很多人买不起健康保险。 他们拥有一辆汽车,但有时需要保存几周才能修好。 他们讲多种语言,但担心他们无法支付子女的教育费用。 他们想要更好的生活,但不知道它会成真。 无论他们陷入什么样的支架,这些都是代表非洲大部分中产阶级的人。 星期天他们并没有专注于商场之旅,他们的目光固定在地平线上:明年及以后。

另一个假设掩盖了我们对非洲中产阶级的看法。 因为阶级的概念在西方国家的轨道上是如此交织在一起,所以很少努力讨论今天的非洲中产阶级超越民族国家的框架,就好像所有中产阶级的喀麦隆人都住在喀麦隆一样。 但是,他们在国际联系更加紧密的背景下成长,有证据表明,最容易成为国际移民的人既不是最穷的人 - 谁也买不起 - 也不是最富有的 - 已经“成功”的人 - 但是介于两者之间。

塞内加尔慢跑者在日落时沿着海滩跑
但是,通过关注财富,讨论忽略了社会分层的另外两个支柱:社会地位和政治权力。 照片:Nic Bothma / EPA

与民意相反,非洲国际移民的头号目的地是其他53个非洲国家,而不是西方国家。 难道可以说非洲中产阶级在某种程度上是通过移民旅程而诞生的吗?

想想科特迪瓦的布基纳法索种植园工人,他们返回的资本就像他们带回来的那些花哨的音乐所节省的钱一样,并且他们“做过Côte”(avoir faitlaCôte)的声望建立起来了他们自己的一个阶层,diaspos。 或者刚果人在达喀尔和圣路易斯大学学习,他们依靠小型工作和家庭支持来维持生计; 后来他们学习了他们在的交易,获得了他们的第一笔薪水,最后回到了布拉柴维尔,以获得他们的移民证书所保证的罕见的,高薪的工作。

索马里总统哈桑·谢赫·穆罕默德通过逐步移民成为中产阶级成功的象征:从农业城镇贾拉卡西到摩加迪沙,再到印度博帕尔接受教育,回到 ,在那里他为非政府组织和联合国组织工作,最终合作在2012年9月当选总统之前,于2011年成立了和平与发展党。

更不用说隐藏在整个非洲大陆数百万难民中的成千上万的教师,护士和企业家:他们还是非洲中产阶级吗? 他们会再次出现吗? 他们在同一时间认为自己是什么? 那些生活在非洲大陆之外的人,无论是个人还是侨民,都要参与其家乡的经济和政治事务:如果要在其所在国家的家中,他们的家中评估其成员的经济地位,社会地位和政治参与国家还是两者? 那么非非洲移民呢: [fr], 或者 ,那些非洲的新型中产阶级呢?

还有很多这样的问题还有待提出,其中许多问题应该得到比“非洲中产阶级”更好的答案,这些问题包含在我们的家门口,由常客企业和Money Incorporated提供。 在金字塔的底部是那些强加叙事并且抵抗力有限的人; 最重要的是那些已经决定叙述并且已经写回忆录的人; 并且在两者之间是行动的地方,叙事重叠,冲突或融合,因为非洲人在不受同性恋者或同性恋说话者的影响而不受影响。 关于那种生活还有很多东西需要学习; 谁能比中产阶级本身的成员,非洲记者,艺术家,博主和学者更好地讲述这些介于中间的故事?

Jacques Enaudeau是一名地理学家和自由撰稿人。 他曾在布基纳法索和塞内加尔工作,目前正在塞内加尔卡萨芒斯研究冲突和移民,这是他博士学位的一部分。 他也是GlobalVoicesFrançais翻译团队的一员。 您可以在Twitter上关注Jacques作为 。